öregcsótány

Kedves Bigfater, a Basszameg plusz készülék kezelési könyvét a kínai barátommal lefordíttatva kiderült, hogy a készüléket Hong-Kongban gyártották.

Emiatt a garancia csakis ott érvényesíthető.

Már a tolmácsfunkcióval is baj van, mert amikor segítségével egy kiló szép almát akartam vásárolni a kínai negyedben, a készülék sipító hangon a következőket tolmácsolta a nagydarab kopasz eladónak:

Hey!givmi youfaking épplsz!

Sajnos a készülék darabjait nem tudtam maradéktalanul összeszedni a járdáról, futás közben.

Cím: öregcsótány

Tárgy: Utolsó válaszlevél

Igen Tisztelt vásárlónk. Bár örömmel tölt el bennünket ,hogy Ön vásárolt nálunk és ezzel a a cég vagyonát tovább növelte. Ezzel lehetőséget adva ,hogy a vacak időjárásból a napfényes Kuba tengerpartján koktélokat fogyasszunk.A most már második ,sajnálatos olvasói levélben megfogalmazott kifogásait (tudunk ám számolni!)továbbítottuk a Bigfater Rehabilitációs Főosztály Reklamácielhárító vezetőjének , Bigterminátor Úrnak ,aki szívén viselve az Ön panaszát ,Kínába utazott a helyszínt és az eseményeket elemezni. Eltávolítva a problémát okozó kínai egyedet és negyedet ,örömmel tapasztaltuk ,hogy Kínában nagy kedvvel kezdték tanulni gépezetünk fonetikus nyelvezetét. Ez ,jövőjük záloga.

Kérjük Tisztelt vásárlónkat ,hogy a következő két napban otthon tartózkodni szíveskedjék, mert Bigterminátor Úr Önt is meglátogatja ,a panasz kivizsgálása céljából. Esetleges távolléte esetén az Ön felkutatása a város és polgárai tartós károsodásához vezethet.

Maradunk további Tisztelettel és Őszinte részvéttel: 

Bigfater Rehabilitációs Főosztály Reklamáció Elhárító Alosztály Célkoordinátora.